Forbidden Song

[wasted_years]
Окей, сегодня-завтра с Таней гуляем, так что можешь радоваться дальше
Слушай, а можешь песню выложить? А то я смотрю, что-то у меня её нет, хотя оба альбома качала...

in-sight
добавила слушалку... ))
а песни этой нет на его альбомах... это с трибьюта А.Э. По он там завыл эту песню.. Сашка в смысле)))

спасибо за текст, это действительно неплохая песня, на фоне остальной сашколажи - просто шедеверь)))

Achenne
ага) хоть и примитивно, но мне прет... уже год.. а ща опять обострение пошло а теперь это перевести надо....

[wasted_years]
добавила слушалку... ))
Хде?..)))

in-sight
в конце поста. подожди пока загрузиццо

[wasted_years]
А можешь на сендспейс или ифолдер выложить? Послушать получилось, а скачать не могу. Тыкала, куда только можно.
Красивая песня. Тоже понравилась) Правда, из сашколажи мне ещё the sweet life и её македонский вариант нравится))
А кто-нибудь знает, кто такая Аннабель Ли и почему её посвящено столько песен? *слышала ещё 2 про неё же*

Перевод постараюсь выложить завтра

in-sight
А можешь на сендспейс или ифолдер выложить?
выложу. только завтра. а то я щас не дома. и тут на компе песни нет..

Правда, из сашколажи мне ещё the sweet life и её македонский вариант нравится))
ну. если брать всю сашколажу и сравнивать два альбома, то второй, который The Sweet Life, мне понравился намного больше, чем первый. есть неплохие песни. но это только сравнивая его альбомы. а сравнивать с лакаенами смысла даже нет

А кто-нибудь знает, кто такая Аннабель Ли и почему её посвящено столько песен? *слышала ещё 2 про неё же*
походу этот стишог написал А. По... тексты переводили на многие языки, оттуда и песни. правда некоторые группы просто под легонькую музыку читали (не пели) текст в оригинале. есть у меня записи. можешь почитать стих в оригинале, в инете найти просто))

Перевод постараюсь выложить завтра
ыыыыыы

[wasted_years]
Хорошо))) Песняк буду ждать))

а сравнивать с лакаенами смысла даже нет
Да уж/

походу этот стишог написал А. По...
Гы, мы сегодня с Таней переводили, вот я радовалась, когда слова знакомые видела. Даже полностью 2 строчки поняла=)))) А потом, когда всё перевели уже, смотрю, что аффтар - А.По, во, думаю, лохи мы, могли бы в инете перевод этого стиха найти и не париться=)))))

А вот и то, что мы состряпали, опять же, особо не парились0 так что кое-где не по-русски :

Песня для Анабель Ли

Мы жили по одиночке, мы жили тайно,
Долгое время на земле у моря.
Она жила для меня, и я жил для нее,
Ее тела, ее тени, ее взгляда.

Она была так нежна, так обольстительна
И она здесь: Анабель Ли.

Невинность, которая была и связывала нас,
Моя любовь, моя жизнь и свет.
Такой большой, такой бесконечный секрет,
Как никогда, никогда прежде.
Мы любили друг друга так безоговорочно,
Даже небо несомненно завидовало нам.

Она была так нежна, так обольстительна
И она здесь: Анабель Ли.

И все же день пробился сквозь облака,
Пену, ужас, небо... *что-то непонятное*
И тотчас повстречал бесчеловечный/ужасный день
Мою любимую Анабель Ли

Пришел господь
Полный силы и великолепия
Он навсегда отобрал ее у меня.
Он запер ее в своем бесконечном царстве,
Смысл моей жизни - Анабель Ли.

На небесах ангелы, наполненные завистью,
Послали его, чтобы наказать меня - и ее.
Они отняли ее у меня - бесчеловечный день,
Мою любовь Анабель Ли.

И я лежу здесь
И мечтаю о ней,
Каждый вечер и всю ночь,
Пока не начнет светать
В любимой... *опять непонятно* ночи.

Берег моря стал мне домом
на пенящемся море. *мы сами не поняли, может утопился он, может, просто тупо лежал и страдал...*
Из любви к ней и ко мне,
из-за тоски
по Анабель Ли.

за перевод большой данке =)))) извиняюсь, что пишу только сейчас..
а насчет перевода в сети.. я нинаю.. не встречала именно этого текста. оригинального на инглише который, перевод на русский полно... но инглиш я и так понимаю.. а вот с этим сложнее было.. ))

[wasted_years]
Обращайся))))
Я вот думаю, старался Сашко, старался, стихов на 2 альбома насочинял, а фанаты оценили только одну песню, да и то на стихи По)))))

in-sight
Я вот думаю, старался Сашко, старался, стихов на 2 альбома насочинял, а фанаты оценили только одну песню, да и то на стихи По)))))
да потому что лучше старацо надо было... дурак

[wasted_years]
Ыыы

in-sight
навиный мальчег действительно думал, что после лакаенов такое прокатит?

[wasted_years]
Была бы та фотка года хотя бы 1998-го, можно было бы предположить: Сашко узнал, что сольнег провалился
Ну и главное у славянского народа - намерение=))))

Сашко узнал, что сольнег провалился
бедный.. хоть и лажа но мине Сашеньгу жалко.... патамушо это Сашеньга

Ну и главное у славянского народа - намерение=))))
вон у них на официале хз сколько написано, что оба сейчас занимаецо сольным тварьчеством. ну, про новый альбом ХВ уже слышали... а вот Сашо....

[wasted_years]
Сашо - опять сольнег?!(( О, ё... Он неисправим. Сашо, иди, спой в каком-нибудь спектакле. Посмотри на Дэвида Дэниелса (можно и на ютьюбе, я те даже ссылку дам), и возьми с него пример. Дэниелс плохого не посоветует Ну и фанаты порадуются, и ты покажешь себя в новом качестве. Без гнёздышка, по меньшей мере..%)))

ой... *вспоминает видео Дэниелса* вот так и представляю... Сашу с распущеными воласами раздевают чьи-то руки.... ему даже петь не обязательно в такой ситуации

[wasted_years]
Ога! Зачем долго колдовать над неинтересным сольнегом, когда можно медленно, чувственно и красиво раздеться под музыку?=)) Да не под какую-нибудь, а под классегу. Не, определённо, надо Дэниэлзу с Вельяновым встретиться, обсудить, тскать, творческие вопросы

полезная беседа будет у них...

[wasted_years]
хехе

а вапче Сашо пусть пойдет еще "стишки попоет"... лучше получается )))

[wasted_years]
тоже можно=))))
Потому что фиг от этой заразы стриптиза дождёшься. Только бёдрами виляет да яички чешет.

вот именно... и без гнезда фиг увидишь... аж неинтерсно... и хоть бы раз рубашечку чуть расстегнул, а то все под горло....

[wasted_years]
ну когда-то расстёгивал... Хрудь волосатая, ога=))))

плохо расстегивал.... мне мало!!! хачу больше увидеть...
ну вот это пока максимум

[wasted_years]
Да, рубашечка точно эта была%)))))

хачу больше увидеть...
Чем дальше, тем пушистее

Чем дальше, тем пушистее


Да, рубашечка точно эта была%)))))
вот исчо есть такое, и такое........

[wasted_years]
Не, я сегодня нормально спать не буду%))))))

Вот исчо *самозабвенно как поёт%))* :

слушай, хочешь я кину тебе ссылки сразу на все фотки с этого феста? за все два дня))